Matthew 22:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndiratidzei mari yomutero. Ʋakaʋuya kwaari nedenari.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndiratidzei mari inoshandiswa pakutera mutero.” Vakamuvigira dhenari

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndiratidzei mari yacho yamunotera nayo mutero.” Vakamuunzira mari chena yainzi dhenari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndiratidzei mari yomutero.” Vakauya kwaari nedhenari.

Shona 2009?

Ndiratidzei mari yomutero. Vakamuvigira dhenari.*

Shona SUB 2002 Bible

Ndiratidzei mari yomutero.” Vakauya kwaari nedhinari.