Matthew 22:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi haʋana‐kuraŋgarira, ʋakaenda, mumŋe kumunda wake, mumŋe kukuteŋgesa kwake;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Asi hapana akateerera uye vakaenda mumwe kumunda wake, mumwewo kune rimwe basa rake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi ivo havana kumboita hanya nazvo, vakabva vatoenda zvavo, mumwe kupurazi yake, mumwe kushawo yake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi havana kurangarira, vakaenda, mumwe kumunda wake, mumwe kukutengesa kwake;

Shona 2009?

Asi havana kuzviisa mufungwa, vakaenda, mumwe kumunda wake, mumwe kukutengeserana kwake;

Shona SUB 2002 Bible

Asi havana kurangarira, vakaenda, mumwe kumunda wake, mumwe kukutengesa kwake;