Matthew 24:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋacaʋa nenhamo ʋanemimba naʋanomŋisa namazuʋa iwayo;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvichaoma sei mumazuva iwayo kuvakadzi vane mimba navaya vanoyamwisa!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hameno zvavo vanenge vaina pamuviri navavo vanenge vachiri kuyamwisa pamazuva iwayo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Vachava nenhamo vane pamuviri navanoyamwisa namazuva iwayo;
Shona 2009?
Vachava nenhamo vanemimba navanomwisa namazuva iwayo!
Shona SUB 2002 Bible
“Vachava nenhamo vane pamuviri navanoyamwisa namazuva iwayo;