Matthew 24:48 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi kana muranda uyo wakaipa akataura mumŋoyo make, aciti: Ishe waŋgu wanonoka;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi ngatimboti muranda uyo akaipa uye oti mumwoyo make, ‘Tenzi wangu achange asipo kwenguva refu,’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi kana muranda uya akaipa, achizviti mumwoyo, ‘Tenzi wangu anonoka,’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi kana muranda uyo akaipa akataura mumwoyo make, achiti, ‘Ishe wangu anonoka;’

Shona 2009?

Asi kana muranda uyo wakaipa akati mumoyo make: Ishe wangu wanonoka kuvuya.

Shona SUB 2002 Bible

Asi kana muranda uyo akaipa akataura mumwoyo make, achiti, ‘Ishe wangu anonoka;’