Matthew 24:49 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

akataŋga kuroʋa ʋamŋe ʋaranda ʋanoɓata pamŋe cete naye, akadya, akanwa pamŋe cete naʋakaɓatwa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye ipapo iye otanga kurova vamwe varanda uye kudya nokunwa nezvidhakwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

iye wotanga kurova vamwe varanda naye, achidya nokunwa nezvidhakwa;

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

akatanga kurova vamwe varanda vanoshanda pamwechete naye, akadya, akanwa pamwechete navanoraradza,

Shona 2009?

Akatanga kurova vamwe varanda \add vanobata\add* pamwe chete naye, akadya nokumwa nezvidhakwa.

Shona SUB 2002 Bible

akatanga kurova vamwe varanda vanoshanda pamwechete naye, akadya, akanwa pamwechete navanoraradza,