Matthew 25:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋashanu ʋaʋo akaŋga ari mapenzi, ʋashanu ʋakaŋga ʋakacenjera.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vashanu vavo vakanga vari mapenzi uye vashanu vavo vakanga vakachenjera.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vashanu vavo vakanga vasina kungwara, vamwe vashanuwo vakanga vakangwara.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vashanu vavo vakanga vasina hanya, vashanu vakanga vakachenjera.
Shona 2009?
Zvino vashanu vavo vakanga vakachenjera, vashanu vari mapenzi.
Shona SUB 2002 Bible
Vashanu vavo vakanga mapenzi, vashanu vakanga vakachenjera.