Matthew 25:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo mutorerei tarenta rake, mupe unamatarenta anegumi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“ ‘Mutorerei tarenda iri mupe kune uyo ane matarenda gumi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Saka mutorerei mari iyoyo yetarenda muipe kune ane gumi remari yamatarenda.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo mutorerei tarenda rake, mupe ana matarenda ane gumi.
Shona 2009?
Naizvozvo mutorerei tarenda*, mupe kune unamatarenda* anegumi.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo mutorerei tarenda rake, mupe ana matarenda ane gumi.