Matthew 25:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino, cikomba cakati cicinonoka, ʋakakotsira ʋose, ʋakaʋata.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Chikomba chakanonoka kusvika, vakabatwa nehope ndokuvata.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Muwani paakanonoka vakanzwa hope ndokubva vakotsira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino, muwani akati anonoka, vakakotsira vose, vakavata.
Shona 2009?
Zvino chikomba chakati chichinonoka, vakatsumwaira vose vakavata.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino, muwani akati anonoka, vakakotsira vose, vakavata.