Matthew 26:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akatora Petro naʋanakomana ʋaZebedi ʋaʋiri, akataŋga kuʋa neshuŋgu nokuɗumbirwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akatora Petro navanakomana vaZebhedhi vaviri akaenda navo, uye akatanga kuva neshungu, uye akatambudzika.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akatora Pita navanakomana vaviri vokwaZebhedhi akabva atanga kudumbirwa nokutambura.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akatora Petirosi navanakomana vaZebhedhi vaviri, akatanga kuva neshungu nokudumbirwa.
Shona 2009?
Akatora Petro navanakomana vaviri vaZebhedhi, akatanga kushungurudzika nokuzarirwa.
Shona SUB 2002 Bible
Akatora Petirosi navanakomana vaZebhedhi vaviri, akatanga kuva neshungu nokudumbirwa.