Matthew 26:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akaʋasiya ɀe, akandonyeŋgetera rwecitatu, acitaura ɀe mashoko iwayo
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Saka akavasiya akaendazve uye akanyengetera kechitatu, achitaura zvimwe chetezvo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Jesu akavasiyazve, akaenda akandonamata rwechitatu achitaura mazwi mamwechetewo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akavasiyazve, akandonyengetera rwechitatu, achitaurazve mashoko iwayo.
Shona 2009?
Akavasiya, akaendazve akanyengetera rwechitatu, achitaurazve mashoko, iwawo.
Shona SUB 2002 Bible
Akavasiyazve, akandonyengetera rwechitatu, achitaurazve mashoko iwayo.