Matthew 26:54 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Magwaro aŋgagoitika seiko, anoti ɀinofanira kuitwa kuɗaro?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi Magwaro angagozadziswa sei anoti zvinofanira kuitika saizvozvo?”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ko zvino Magwaro Matsvene anozozadzikiswa sei anoti zvinofanira kuti zvive saizvozvo?”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Magwaro angagoitika seiko, anoti zvinofanira kuitwa kudaro?”
Shona 2009?
Zvino magwaro angazadziswa seiko anoti: Zvinofanira kuti zvidaro?
Shona SUB 2002 Bible
“Magwaro angagoitika seiko, anoti zvinofanira kuitwa kudaro?”