Matthew 26:70 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi iye wakaramba pamberi paʋose, aciti: Handiziʋi ɀaunoreʋa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi akaramba pamberi pavo vose achiti, “Handizivi zvauri kutaura nezvazvo.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi Pita akazviramba pamberi pavo vose achiti, “Handizivi zvauri kutaura.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi iye akaramba pamberi pavose, achiti, “Handizivi zvaunoreva.”

Shona 2009?

Asi iye wakaramba pamberi pavose achiti: Handizivi zvaunoreva.

Shona SUB 2002 Bible

Asi iye akaramba pamberi pavose, achiti, “Handizivi zvaunoreva.”