Matthew 26:72 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaramba ɀe nokupika, aciti: Handimuziʋi munhu uyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akarambazve, akapika achiti, “Murume uyu handimuzivi!”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akazvirambazve achitopika achiti, “Handizivi munhu uyu.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akarambazve nokupika, achiti, “Handimuzivi munhu uyu.”

Shona 2009?

Akarambazve nokupika, \add achiti\add*: Handimuzivi munhu uyu.

Shona SUB 2002 Bible

Akarambazve nokupika, achiti, “Handimuzivi munhu uyu.”