Matthew 27:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Aʋa maŋgwana, ʋaprista ʋakuru ʋose naʋakuru ʋaʋanhu ʋakaraŋgana pamsoro paJesu kuti ʋamuʋuraye;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mangwanani-ngwanani vaprista vose vakuru navakuru vavanhu vakabvumirana kuti Jesu aurayiwe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kuzoti kwaedza vapristi vakuru vose navakuru — vakuru vavanhu vakaita bangano rokuti vauraye Jesu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ava mangwana, vapristi vakuru vose navakuru vavanhu vakarangana pamusoro paJesu kuti vamuuraye;

Shona 2009?

Kwakati kwaedza vaprista vakuru vose navakuru vavanhu vakarangana pamusoro paJesu kuti vamuvuraye.

Shona SUB 2002 Bible

Ava mangwana, vapristi vakuru vose navakuru vavanhu vakarangana pamusoro paJesu kuti vamuuraye;