Matthew 27:37 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakaisa pamsoro pomusoro wake rugwaro rwemhoȿa yake, rwokuti: UYU NDIJESU MAMBO WAƲAJUDA.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pamusoro pake vakaisa rugwaro rwemhosva yake rwaiti: “UYU NDIJESU, MAMBO WAVAJUDHA.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nechapamusoro vakaisa chiga chemhosva yake chaiti, “UYU NDIJESU MAMBO WAVAJUDHA.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakaisa pamusoro wake rugwaro rwemhosva yake, rwokuti, “UYU NDIJESU MAMBO WAVAJUDHA.”

Shona 2009?

Vakaisa pamusoro pemusoro wake \add rugwaro rwe\add*mhosva yake rwakanyorwa \add kuti\add*: UYU NDIJESU MAMBO WAVAJUDHA.

Shona SUB 2002 Bible

Vakaisa pamusoro wake rugwaro rwemhosva yake, rwokuti, “UYU NDI JESU MAMBO WAVAJUDHA.”