Matthew 27:52 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

mabgiro akazaruka, nemitumbu mizhinji yaʋatȿene, ʋakaŋga ʋaʋete, yakamutswa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Makuva akazaruka, mitumbi yavatsvene vazhinji vakanga vakafa ikamutswa kuupenyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Makuva akazaruka. Vanhu vazhinji vakafa vatsvene vakamutswa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

mabwiro akazaruka, zvitunha zvizhinji zvavarurami, vakanga vavete, zvakamutswa;

Shona 2009?

Mahwiro akazaruka; nemitumbi mizhinji yavatsvene vakanga vavete yakamutswa;

Shona SUB 2002 Bible

mahwiro akazaruka, zvitunha zvizhinji zvavarurami, vakanga vavete, zvakamutswa;