Matthew 27:53 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋakaɓuɗa pamabgiro, iye amuka, ʋakapinda muguta dɀene, ʋakaʋonekwa naʋazhinji.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakabuda mumakuva, uye shure kwokumuka kwaJesu vakapinda muguta dzvene uye vakaonekwa navanhu vazhinji.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakabuda mumakuva mushure mokumuka kwake. Vakapinda muguta dzvene vakaonekwa navazhinji.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvikabuda pamabwiro, iye akati amuka, vakapinda muguta dzvene, vakaonekwa navazhinji.

Shona 2009?

vakabuda pamahwiro iye amuka vakapinda muguta dzvene, vakavonekwa kuvazhinji.

Shona SUB 2002 Bible

zvikabuda pamahwiro, iye akati amuka, vakapinda muguta dzvene, vakaonekwa navazhinji.