Matthew 27:65 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Pirato akati kwaʋari: Imi munaʋarindi; endai, mubguceŋgete seɀamunoziʋa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pirato akapindura akati, “Torai, varindi. Endai, mundochengetedza guva iroro semaziviro enyu.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pirato akati kwavari, “Ko inga muna masoja wani. Endai mundochengetedza sokuziva kwenyu.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Pirato akati kwavari, “Imi muna vagariri; endai muhuchengete sezvamunoziva.”

Shona 2009?

Pirato akati kwavari: Imwi munavarindi, endai muhwuchengete sezvamunoziva.

Shona SUB 2002 Bible

Pirato akati kwavari, “Imi muna vagariri; endai muhuchengete sezvamunoziva.”