Matthew 28:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋaciti: Taurai muciti: Ʋadzidzi ʋake ʋakaʋuya ʋusiku ʋakamuɓa, isu tiʋete.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

vakavaudza kuti, “Imi munofanira kutaura muchiti, ‘Vadzidzi vake vakauya usiku vakamuba isu tivete.’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

vachiti, “Taurirai vanhu kuti vadzidzi vake vakauya usiku vakamuba isu takakotsira.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

vachiti, “Taurai muchiti, ‘Vadzidzi vake vakauya usiku vakamuba, isu tivete.’

Shona 2009?

vachiti: Taurai muchiti, vadzidzi vake vakavuya vusiku vakamuba isu tivete.

Shona SUB 2002 Bible

vachiti, “Taurai muchiti, ‘Vadzidzi vake vakauya usiku vakamuba, isu tivete.’