Matthew 28:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Haa’po pano, nokuti wakamuka, seɀaakareʋa. Ʋuyai, muʋone pakaŋga paʋete Ishe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Haapo pano; amuka sokutaura kwaakaita. Uyai muone panzvimbo paakanga avete.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Haapo pano nokuti amuka sezvaakareva. Uyai muone paanga arere.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Haapo pano, nokuti akamuka, sezvaakareva. Uyai, muone paakanga akaradzikwa.

Shona 2009?

Haapo pano; nokuti wakamuka sezvaakareva. Vuyai muvone pakanga pavete Ishe.

Shona SUB 2002 Bible

Haapo pano, nokuti akamuka, sezvaakareva. Uyai, muone paakanga akaradzikwa.