Matthew 4:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Jesu wakatuŋgamirirwa noMŋeya kurenje, kuzoidzwa naDiaborosi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo Jesu akatungamirirwa naMweya Mutsvene kurenje kuti andoedzwa nadhiabhori.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ipapo Jesu akatungamirirwa naMweya kuenda murenje kundoedzwa naSatani.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Jesu akatungamirirwa naMweya kurenje, kuzoedzwa naDhiabhori.
Shona 2009?
Zvino Jesu wakatungamirirwa noMweya kurenje kunoidzwa naDhiabhorosi.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Jesu akatungamirirwa naMweya kurenje, kuzoedzwa naDhiabhori.