Matthew 4:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jesu akati kwaari: Kwakanyorwa ʋo: Usaidza Ishe, Mŋari wako.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jesu akamupindura akati, “Kwakanyorwawo kuchinzi, ‘Usaedza Ishe Mwari wako.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Jesu akati kwaari, “Zvakanyorwazve kuti, ‘Usaedze Tenzi Mwari wako.’ ”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jesu akati kwaari, “Kwakanyorwawo, ‘Usaedza Ishe, Mwari wako.’ ”

Shona 2009?

Jesu akati kwaari: Kwakanyorwavo, usaidza Ishe Mwari wako.

Shona SUB 2002 Bible

Jesu akati kwaari, “Kwakanyorwawo, ‘Usaedza Ishe, Mwari wako.’ ”