Matthew 5:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakaropafadzwa ʋarombo pamŋeya; nokuti ʋushe bgokuɗeŋga ndobgaʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Vakaropafadzwa varombo pamweya, nokuti umambo hwokudenga ndohwavo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Vakakomborerwa zvavo varombo mumweya nokuti umambo hwedenga ndohwavo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Vakaropafadzwa varombo mumweya; nokuti ushe hwedenga ndohwavo.
Shona 2009?
Vakaropafadzwa varombo mumweya; nokuti ushe hwokudenga ndohwavo.
Shona SUB 2002 Bible
“Vakaropafadzwa varombo mumweya; nokuti ushe hwedenga ndohwavo.