Matthew 5:40 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kana munhu aciɗa kukukwirira, kuti akutorere ŋguʋo yako yomukati, umutendere neŋguʋo yokunze ʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kana munhu akakukwirira kumatare achida kukutorera nguo yako, rega atorewo nejasi rako.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kana munhu achida kukukwirira dare achida kukutorera bhatye rako ibva wamupa nejasi rako.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kana munhu achida kukukwirira, kuti akutorere nguo yako yomukati, umutendere nenguo yokunzewo.

Shona 2009?

Kana munhu achida kukukumikidza kumutemo, kuti akutorere shati yako, umutendere nejazi rakovo.

Shona SUB 2002 Bible

Kana munhu achida kukukwirira, kuti akutorere nguo yako yomukati, umutendere nenguo yokunzewo.