Matthew 5:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakaropafadzwa ʋaneŋgoni; nokuti ʋacaitirwa ŋgoni.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakaropafadzwa vane tsitsi nokuti naivowo vachaitirwa tsitsi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakakomborerwa zvavo vane tsitsi nokuti vachaitirwawo tsitsi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Vakaropafadzwa vane ngoni; nokuti vachaitirwa ngoni.
Shona 2009?
Vakaropafadzwa vanengoni; nokuti ndivo vachawana ngoni.
Shona SUB 2002 Bible
“Vakaropafadzwa vane ngoni; nokuti vachaitirwa ngoni.