Matthew 6:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
mutikaŋganwirei mhoȿa dzeɗu seɀatinokaŋganwira ʋo ʋanemhoȿa nesu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tiregererei zvatinokutadzirai, sezvatinoregererawo vanotitadzira isu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tiregerereiwo zvitadzo zvedu, sokuregerera kwatinoita vanotitadzira
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mutiregererei mhosva dzedu sezvatinoregererawo vane mhosva nesu.
Shona 2009?
Mutikangamwire mhosva dzedu, sezvatinokangamwiravo vane mhosva nesu;
Shona SUB 2002 Bible
Mutiregerere mhosva dzedu sezvatinoregererawo vane mhosva nesu.