Matthew 6:31 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo musafuŋganya muciti: Ticadyei? Kana: Ticanwei? Kana: Ticafukeiko?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo musafunganya muchiti, ‘Tichadyei?’ kana kuti, ‘Tichanwei?’ kana ‘Tichapfekei?’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Saka musazvidye mwoyo muchiti tichadyei kana kuti tichanwei kana kuti tichapfekei.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Naizvozvo musafunganya muchiti, ‘Tichadyei?’ Kana, ‘Tichanweyi?’ Kana, ‘Tichapfekeiko?’

Shona 2009?

Naizvozvo musafunga, muchiti: Tichadyei? Kana: Tichamwei? Kana: Tichafukei?

Shona SUB 2002 Bible

“Naizvozvo musafunganya muchiti, ‘Tichadyei?’ Kana, ‘Tichanweyi?’ Kana, ‘Tichapfekeiko?’