Matthew 6:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo musafanana naʋo; nokuti Ƃaɓa ʋenyu ʋanoziʋa ɀamunoshaiwa, musati makumbira kwaʋari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Musafanana navo nokuti Baba venyu vanoziva zvamunoshayiwa musati mavakumbira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Musafanane navo, nokuti Baba venyu vanoziva zvamunoda musati mavakumbira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo musafanana navo; nokuti Baba venyu vanoziva zvamunoshayiwa, musati makumbira kwavari.
Shona 2009?
Naizvozvo musafanana navo; nokuti Baba venyu vanoziva zvamunoshaiwa, musati mavakumbira.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo musafanana navo; nokuti Baba venyu vanoziva zvamunoshayiwa, musati makumbira kwavari.