Matthew 7:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Musatoŋga, kuti murege kutoŋgwa;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Usatonga kuti newewo urege kutongwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Musatonge vamwe, imiwo hamuzotongwi. Matongero amunoita vamwe ndiwo amuchatongwawo nawo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Musatonga, kuti murege kutongwa;
Shona 2009?
Musatonga, kuti imwi murege kutongwa,
Shona SUB 2002 Bible
“Musatonga, kuti murege kutongwa;