Matthew 8:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaɓata ruʋoko rwaʋo, fiviri ikabva kwaʋari, ʋakasimuka, ʋakamushandira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akabata ruoko rwavo fivha ndokubva yapera, uye vakasimuka ndokubva vatanga kumushandira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akavabata ruoko kurwara kwavo ndokubva kwapera, vakabva vamuka vakamushandira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akabata ruoko rwavo, fivha ikabva kwavari, vakasimuka, vakamushandira.

Shona 2009?

Akabata ruvoko rwavo, fivhiri ikabva kwavari: vakasimuka vakavashandira.

Shona SUB 2002 Bible

Akabata ruoko rwavo, fivha ikabva kwavari, vakasimuka, vakamushumira.