Matthew 9:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iye, aciɀinzwa, akati: Ʋasiŋgarwari haʋatȿaki ŋaŋga, asi ʋanorwara.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Achinzwa izvi, Jesu akati, “Vasingarwari havatsvagi chiremba, asi vanorwara.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Paakazvinzwa akati; “Vakukutu havadi chiremba asi vanorwara.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iye, achizvinzwa, akati, “Vasingarwari havatsvaki n'anga, asi vanorwara.

Shona 2009?

Asi Jesu wakati anzwa, akati kwavari: Vasingarwari havatsvaki murapi asi vanorwara.

Shona SUB 2002 Bible

Iye, achizvinzwa, akati, “Vasingarwari havatsvaki n'anga, asi vanorwara.