Matthew 9:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

nokuti wakati mumŋoyo make: Kana ndikaɓata ŋguʋo yake ɓedzi, ndicaponeswa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akati nechomumwoyo, “Ndikangobata chete nguo yake, ndichaporeswa.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nokuti akazviti nechemumwoyo, “Ndikangobata chete hanzu yake ndichava wadi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

nokuti akati nechomumwoyo, “Kana ndikabata nguo yake bedzi, ndichaponeswa.”

Shona 2009?

Nokuti wakati mumoyo make: Kana ndikangobata chete nguvo yake, ndichaporeswa.

Shona SUB 2002 Bible

nokuti akati nechomumwoyo, “Kana ndikabata nguo yake bedzi, ndichaponeswa.”