Matthew 9:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

akati kwaʋari: Ibvai, nokuti musikana haana‐kufa, asi uʋete. Ʋakamuseka.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

akati, “Budai panze. Mwanasikana uyu haana kufa asi avete.” Asi vakamuseka.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iye akati, “Budai nokuti musikana haana kufa, akakotsira.” Vakamuseka.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

akati kwavari, “Ibvai, nokuti musikana haana kufa, asi avete.” Vakamuseka.

Shona 2009?

akati kwavari, Ibvai nokuti musikana haana kufa asi uvete. Vakamuseka.

Shona SUB 2002 Bible

akati kwavari, “Ibvai, nokuti musikana haana kufa, asi avete.” Vakamuseka.