Matthew 9:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ʋamŋe ʋaʋanyori ʋakati mumŋoyo yaʋo: Munhu uyu unomhura Mŋari.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vachinzwa izvi, vamwe vadzidzisi vemirayiro vakati mumwoyo yavo, “Munhu uyu ari kumhura Mwari!”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo dzimwe nyanzvi dzomutemo dzakati, nechomumwoyo, “Munhu uyu ari kushonha Mwari.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino vamwe vavanyori vakati mumwoyo yavo, “Munhu uyu anoshonha Mwari.”

Shona 2009?

Zvino tarira, vamwe vavanyori vakati mumoyo yavo: Uyu unomhura Mwari.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino vamwe vavanyori vakati mumwoyo yavo, “Munhu uyu anoshonha Mwari.”