Matthew 9:37 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino akati kuʋadzidzi ʋake: Ɀirokwaɀo kuceka kukuru, asi ʋaɓati ʋashoma.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo akati kuvadzidzi vake, “Kukohwa kukuru asi vashandi vashoma.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo akati kuna vadzidzi vake, “Zvinoda kukohwiwa zvakawanda asi vakohwi vashoma,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino akati kuvadzidzi vake, “Zvirokwazvo kukohwa kukuru, asi vakohwi vashoma.

Shona 2009?

Zvino akati kuvadzidzi vake: Zvirokwazvo kukohwa kukuru asi vabati vashoma;

Shona SUB 2002 Bible

Zvino akati kuvadzidzi vake, “Zvirokwazvo kukohwa kukuru, asi vakohwi vashoma.