Matthew 9:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo kumbirai kunaShe wokuceka kuti aɓuɗise ʋaɓati pakuceka kwake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Naizvozvo kumbirai kuna Ishe wokukohwa kuti atumire vashandi mukukohwa kwake.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
naizvozvo, namatai kuna Tenzi wezvinoda kukohwiwa kuti atumire vakohwi mumunda wake unoda kukohwiwa.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo kumbirai kuna Ishe wokukohwa kuti abudise vakohwi mukukohwa kwake.”
Shona 2009?
naizvozvo kumbirai kunaShe wokukohwa, kuti atumire vabati pakukohwa kwake.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo kumbirai kuna Ishe wokukohwa kuti abudise vakohwi mukukohwa kwake.”