Matthew 9:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi Jesu aciziʋa mifuŋgo yaʋo, akati: Munofuŋgireiko ɀakaipa mumŋoyo yenyu?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Achiziva pfungwa dzavo Jesu akati, “Sei muchifunga zvakaipa mumwoyo yenyu?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvino Jesu zvaaiziva zvavaifunga akati; “Munofungirei zvakaipa mumwoyo yenyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi Jesu achiziva mifungo yavo, akati, “Munofungireiko zvakaipa mumwoyo yenyu?
Shona 2009?
Asi Jesu achiziva mifungo yavo akati: Munofungireiko zvakaipa mumoyo yenyu?
Shona SUB 2002 Bible
Asi Jesu achiziva mifungo yavo, akati, “Munofungireiko zvakaipa mumwoyo yenyu?