Micah 1:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iwe ugere Maresha, ndicakuʋuyisira mumŋe ucakukunda; ʋakakudzwa ʋaIsraeri ʋacaȿika paAdurami.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndichauyisa mukundi kwauri iwe unogara muMaresha. Iye anova kubwinya kwaIsraeri achauya kuAdhuramu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndichakuunzirai wokukukurirai, imi vagari vokuMaresha, uyezve madzichangamire omuIsiraeri achandohwanda kuAdhuramu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Iwe ugere Maresha, ndichakuuyisira mumwe achakukunda; vakakudzwa vaIsiraeri vachasvika paAdhurami.
Shona 2009?
"Iwe ugere Maresha, ndichakuuyisira mumwe achakukunda; vakakudzwa valsiraeri vachasvika paAdhurami.
Shona SUB 2002 Bible
“Iwe ugere Maresha, ndichakuuyisira mumwe achakukunda; vakakudzwa VaIsiraeri vachasvika paAdhurami.