Micah 1:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀiitire mhazha, ʋeʋura vudzi rako pamsoro paʋana ʋaunofarira; kurisa mhazha yako seyegondo, nokuti ʋakatapxa kure newe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Veurai misoro yenyu mukuchema nokuda kwavana vamunofarira; zviitei musvuu sowegora, nokuti vachabva kwamuri vachienda kuutapwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvigusei muparavara wenhamo mugerwe vhudzi renyu muzviite muparavara unenge wegora nokuti vana venyu vapamwoyo vachabva kwamuri vachiendeswa kuutapwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zviitire mhazha, veura vhudzi rako pamusoro pavana vaunofarira; kurisa mhazha yako seyegondo, nokuti vakatapwa kure newe.

Shona 2009?

Zviitire mhazha, vevura vhudzi rako pamusoro pavana vaunofarira; kurisa mhazha yako seyegondo, nokuti vakatapwa kure newe.

Shona SUB 2002 Bible

Zviitire mhanza, veura vhudzi rako pamusoro pavana vaunofarira; kurisa mhanza yako seyegondo, nokuti vakatapwa kure newe.