Micah 1:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Saka Samaria ndicariita somurwi wamabge musaŋgo, senɀimbo dziŋgasimŋa mizambiriŋga; ndicakandira mabge aro mumupata, ndicifukunura nheyo dzaro.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Naizvozvo ndichaita Samaria murwi wamabwe, nzvimbo yokusima minda yemizambiringa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo ndichaita kuti guta reSamaria rive murwi pakati penyika, rive nzvimbo yokurima magirepisi. Ndichagudumutsira matombo aro mubani ndichiisa ugaro hwaro pachena.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Saka Samaria ndichariita somurwi wamabwe musango, senzvimbo dzingasimwa mizambiringa; ndichakandira mabwe aro mumupata, ndichifukunura nheyo dzaro.

Shona 2009?

Saka Samaria ndichariita somurwi wamabwe musango, senzvimbo dzingasimwa mizambiringa; ndichakandira mabwe aro mumupata, ndichifukunura nheyo dzaro.

Shona SUB 2002 Bible

Saka Samaria ndichariita somurwi wamabwe musango, senzvimbo dzingasimwa mizambiringa; ndichakandira mabwe aro mumupata, ndichifukunura nheyo dzaro.