Micah 1:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti maʋaŋga aro haaɗi kupora, nokuti ɀaȿika kunaJuda ʋo; ɀaȿikira pasuʋo raʋanhu ʋaŋgu, ipo paJerusarema.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokuti ronda rake harirapiki; rasvika kuna Judha. Rasvika pasuo ravanhu vangu chaipo, kunyange kuJerusarema chaiko.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nokuti ronda rake harirapiki rakasvikawo kwaJudha; ratosvikawo kusuo guru ravanhu vangu kuJerusaremu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti mavanga aro haadi kupora, nokuti zvasvika kuna Judhawo; zvisvikira pasuo ravanhu vangu, ipo paJerusaremu.

Shona 2009?

Nokuti mavanga aro haadi kupora, nokuti zvasvika kuna Judhawo; zvasvikira pasuo ravanhu vangu, ipo paJerusaremu.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti mavanga aro haadi kupora, nokuti zvasvika kuna Judhawo; zvasvikira pasuwo ravanhu vangu, ipo paJerusaremu.