Micah 2:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Munodziŋga ʋakadzi ʋaʋanhu ʋaŋgu padzimba dzaʋo dzinofadza; munoterera ʋana ʋaʋo ʋaɗuku mbiri yaŋgu nokusiŋgaperi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Munodzinga madzimai avanhu vangu kubva mudzimba dzavo dzakanaka. Munotora ropafadzo yangu kubva kuvana vavo nokusingaperi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munodzinga imi madzimai avanhu vangu mudzimba dzavo dzavanoda kwazvo, vana vavo munovabvutira nokusingaperi chikomborero chandakavapa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Munodzinga vakadzi vavanhu vangu padzimba dzavo dzinofadza; munoterera vana vavo vaduku mbiri yangu nokusingaperi.
Shona 2009?
Munodzinga vakadzi vavanhu vangu padzimba dzavo dzinofadza; munoteerera vana vavo vaduku mbiri yangu nokusingaperi.
Shona SUB 2002 Bible
Munodzinga vakadzi vavanhu vangu padzimba dzavo dzinofadza; munoteerera vana vavo vaduku mbiri yangu nokusingaperi.