Micah 4:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino marudzi mazhinji aʋanhu akakuʋuŋganira, anoti: Ŋgaaȿiɓiswe, meso eɗu ŋgaaʋone Zioni.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi zvino ndudzi zhinji dzakaunganira kukurwisa. Vanoti, “Ngaasvibiswe, maziso edu ngaatarise Zioni!”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Izvozvi marudzi mazhinji avanhu ari kukukokerana achiti, “Guta reZioni ngarin'oreswe, tirionerere.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino marudzi mazhinji avanhu akakuunganira, anoti, ‘Ngaasvibiswe, meso edu ngaaone Zioni.’

Shona 2009?

Zvino marudzi mazhinji avanhu akakuunganira, anoti, `Ngaasvibiswe, meso edu ngaaone Ziyoni.'

Shona SUB 2002 Bible

Zvino marudzi mazhinji avanhu akakuunganira, anoti, ‘Ngaasvibiswe, meso edu ngaaone Zioni.’