Micah 7:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Marudzi aʋanhu acaɀiʋona akanyara pamsoro pesimba raʋo rose; ʋacafumbatira miromo yaʋo namaʋoko aʋo, nzeʋe dzaʋo hadziŋganzwi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndudzi dzichazviona uye dzichanyadziswa, dzisisina simba radzo rose. Vachabata miromo yavo uye nzeve dzavo dzichadzivira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Marudzi avanhu achazvionerawo agonyara vaine simba ravo zvavo kudaro. Vachati nazvo muromo kapu vachitodzivira nzeve nazvo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Marudzi avanhu achazviona akanyara pamusoro pesimba ravo rose; vachafumbatira miromo yavo namaoko avo, nzeve dzavo hadzinganzwi.
Shona 2009?
Marudzi avanhu achazviona akanyara pamusoro pesimba ravo rose; vachafumbatira miromo yavo namaoko avo, nzeve dzavo hadzinganzwi.
Shona SUB 2002 Bible
Marudzi avanhu achazviona akanyara pamusoro pesimba ravo rose; vachafumbatira miromo yavo namaoko avo, nzeve dzavo hadzinganzwi.