Micah 7:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋacananɀa guruʋa senyoka; ʋacaɓuɗa panɀimbo dzaʋo dzokuʋanda ʋaciɗeɗera seɀinokambaira ɀenyika; ʋacaʋuya kunaJehova Mŋari weɗu ʋacitya, ʋacakutyai.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vachananzva guruva senyoka, sezvipuka zvinokambaira pasi. Vachabuda vachidedera kubva munzvimbo dzavo dzokuvanda; vachadzoka vachitya kuna Jehovha Mwari wedu, uye vachakutyai.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vachananzva guruva senyoka sezvinokambaira zvapasi pano. Vachabuda vachihuta kudedera munhare dzavo dzokuhwanda hondo. Vachatendeukira kuna Tenzi, Mwari wedu vachitya pamusana penyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vachananzva guruva senyoka; vachabuda panzvimbo dzavo dzokuvanda vachidedera sezvinokambaira zvenyika; vachauya kuna Jehovha Mwari wedu vachitya, vachakutyai.
Shona 2009?
Vachananzva guruva senyoka., vachabuda panzvimbo dzavo dzokuvanda vachidedera sezvinokambaira zvenyika; vachauya kuna Jehovha Mwari wedu vachitya, vachakutyai.
Shona SUB 2002 Bible
Vachananzva guruva senyoka; vachabuda panzvimbo dzavo dzokuvanda vachidedera sezvinokambaira zvenyika; vachauya kuna Jehovha Mwari wedu vachitya, vachakutyai.