Nahum 1:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mumŋe wakaɓuɗa pakati penyu unoraŋgarira ɀakaipa pamsoro paJehova, unoraŋgana ɀisinamaturo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kubva mauri, iwe Ninevhe, pane mumwe akabuda anoronga zvakaipa pamusoro paJehovha uye anopa zano rakaipa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Handiti mamuri makabva mumwe akarongera Tenzi chimwe chinhu chakaipa akapa mazano asina maturo?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Mumwe akabuda pakati penyu anorangarira zvakaipa pamusoro paJehovha, anorangana zvisina maturo.
Shona 2009?
"Mumwe akabuda pakati penyu anorangarira zvakaipa pamusoro paJehovha, anorangana zvisina maturo.
Shona SUB 2002 Bible
“Mumwe akabuda pakati penyu anorangarira zvakaipa pamusoro paJehovha, anorangana zvisina maturo.