Nahum 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ŋgoro dzinoʋirima munzira dzomumusha, dzinoɓonderana pamapani, dzakafanana namazhenje, dzinomhanya semheni.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ngoro dzovirima mumigwagwa, dzinomhanya dzichienda nokudzoka muchivara. Dzinoita samazhenje omoto; dzinomhanya-mhanya semheni.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ngoro dzacho dzehondo hero besanwa mumigwagwa dzichivhetemesewa kumhanya dzichipenya semwenje dzichipenya semheni.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ngoro dzinovirima munzira dzomumusha, dzinobonderana pamapani, dzakafanana namazhenje, dzinomhanya semheni.
Shona 2009?
Ngoro dzinovirima munzira dzomumusha, dzinobonderana pamapani dzakafanana namazhenje, dzinomhanya semheni.
Shona SUB 2002 Bible
Ngoro dzinovirima munzira dzomumusha, dzinobonderana pamapani, dzakafanana namazhenje, dzinomhanya semheni.