Nahum 2:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Shoko ratemŋa, rokuti, rakafukurwa, rakatapxa, ʋashandiri ʋaro ʋanocema namanzwi akaita seenjiʋa, ʋaciɀiroʋa ɀifuʋa ɀaʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Shoko ratemwa rokuti guta ritapwe, uye riendeswe kure. Varandakadzi varo vanochema senjiva uye vanorova zvipfuva zvavo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vahosi varo vapfekenurwa hanzu vaendwa navo vasikana vanovashandira vachiungudza vachichema senjiva. Vachizvirova chipfuva.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Shoko ratemwa, rokuti, rakafukurwa, rakatapwa, vashandiri varo vanochema namazwi akaita seenjiva, vachizvirova zvipfuva zvavo.

Shona 2009?

Shoko ratemwa, rokuti, rakafukurwa, rakatapwa, vashandiri varo vanochema namazwi akaita seenjiva, vachizvirova zvipfuva zvavo.

Shona SUB 2002 Bible

Shoko ratemwa, rokuti, rakafukurwa, rakatapwa, vashandiri varo vanochema namazwi akaita seenjiva, vachizvirova zvipfuva zvavo.