Nahum 2:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Pambai sirveri, pambai ndarama; nokuti kuwanda kwaɀo hakuperi, iyo fuma yenhumbi dzakaiȿo‐naka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pambai sirivha! Pambai goridhe! Kuwanda kwazvo hakuperi, ihwo upfumi hunobva pamhando dzose dzepfuma yaro!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pambai sirivha. Pambai ndarama zvinhu zvavo hazviverengeki kana upfumi hwezvose zvinokosha.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Pambai sirivha, pambai ndarama; nokuti kuwanda kwazvo hakuperi, iyo pfuma yenhumbi dzakaisvonaka.
Shona 2009?
Pambai sirivha, pambai ndarama; nokuti kuwanda kwazvo hakuperi, iyo fuma yenhumbi dzakaisvonaka.
Shona SUB 2002 Bible
Pambai sirivha, pambai ndarama; nokuti kuwanda kwazvo hakuperi, iyo pfuma yenhumbi dzakaisvonaka.