Nahum 3:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Guta reropa rinenhamo! Rizere nenhema nokupamba; ɀakapambga haɀiperi’mo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Rine nhamo guta reropa, rizere nenhema, rizere nezvakapambwa, harigari risina varinotambudza!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvakuwana iwe guta reropa! Guta rose rizere manyepo, rizerewo nezvinhu zvokupamba, kupamba kwacho kusingaperi!
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Guta reropa rine nhamo! Rizere nenhema nokupamba; zvakapambwa hazviperimo.
Shona 2009?
Guta reropa rine nhamo! Rizere nenhema nokupamba; zvakapambwa hazviperimo.
Shona SUB 2002 Bible
“Guta reropa rine nhamo! Rizere nenhema nokupamba; zvakapambwa hazviperimo.